The time-barring was therefore governed by German law.
ولذلك فإن بطلانالعقد بمرور الوقت ينظمه القانون الألماني.
Oh, he's got a hero complex.
.لديه عقدةالبطل
It's called hero homicide complex.
انها تسمى عقدةالبطل القاتل
Possible consequences such as the nullity of the contract or the non-incorporation of the general terms and conditions in the contract were mentioned.
وذكرت عواقب ممكنة مثل بطلانالعقد أو عدم ادراج الأحكام والشروط العامة في العقد.
Hence, irrespective of the fact that the main contract is invalid, the arbitration clause still remains valid and enforceable.
ومن ثم، فبصرف النظر عن بطلانالعقد الرئيسي، يظل شرط التحكيم صحيحا وقابلا للإنفاذ.
The marriage may be declared invalid by a court (art. 42 of the Law on marriage and the family of 17 December 1998).
ويجوز للمحكمة إعلان بطلانعقد الزواج (المادة 42 من قانون الزواج والأسرة المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1998).
It further held that the doctrine denotes that the invalidity of the main contract does not affect the validity of the arbitration agreement.
ورأت كذلك أن المبدأ ينص صراحة على أن بطلانالعقد الرئيسي لا يؤثر على صحة اتفاق التحكيم.
With a hero homicide complex, and he's spiraling.
مع عقدةبطل قاتل و هو ينحدر
If the buyer cannot pay within the grace period and the contract is cancelled, the buyer does not lose everything as he is entitled to a refund of 50 per cent of the total payments made.
وإذا عجز المشتري عن الدفع خلال فترة السماح وبطلالعقد، لا يخسر كل شيء، حيث يحق له استرداد 50 في المائة من مجموع الأقساط التي سددها.
The lower court declared the contract void, on the basis of article 1494 of the Civil Code, since it involved animals suffering from an infectious disease, rejecting the defendant's claim that the CISG applied.
وقد أعلنت المحكمة الدنيا بطلانالعقد، استنادا إلى المادة 1494 من القانون المدني، نظراً لأنه شمل حيوانات مصابة بمرض معدٍ، ورفضت إدعاء المدعى عليه أن اتفاقية البيع تنطبق.